"Quand on te fait du mal": un livret délicat gratuit illustré par Claude Ponti pour aider les plus petits à identifier leur mal-être suite à des violences

 

C'est un véritable cadeau que ce livret exceptionnel et délicat de 28 pages, adapté et illustré par l'immense Claude Ponti, sur un texte de la docteure Muriel Salmona et Sokhna Fall, que nous offre l’association française Mémoire Traumatique et Victimologie, en téléchargement gratuit (PDF), en plus de sa fiche pratique d'utilisation (28 pages), d'un guide d'accompagnement (50 pages) et d'une affiche de sensibilisation.

 

Ce livret, superbement illustré par Claude Ponti, permet d’aider les plus petits de la maternelle au CE2, à identifier leur mal-être (tristesse, peur, panique, angoisse, colère, isolement, perte de confiance, sentiment de culpabilité etc.) suite à une situation de violence ou menaces de violences (physiques, morales, sexuelles…), en comprendre les causes et les conséquences et donne des conseils pour apprendre à se protéger et demander de l’aide.

Important

Cette lecture doit être accompagnée par un adulte formé. C'est pourquoi le livret est accompagné d'un fiche d'utilisation page à page, d'un guide d'accompagnement et d'une affiche. Ces 3 documents téléchargeables gratuitement sont à lire absolument.

 

Avertissement des autrices et de l’éditeur

La lecture de ce livret peut, et c’est un de ses objectifs, susciter des révélations de faits graves subis par des enfants. Lorsque la parole d’un·e jeune enfant se libère, elle est simple, parfois énigmatique, souvent crue et sans filtre. Elle peut s’accompagner d’un état dissociatif (sans affect, sans contact visuel avec l’adulte, avec des rires nerveux ou de l’agitation motrice sans objet…) ou bien d'un état de crise ou de panique. Une attention soutenue accompagnée d’encouragements verbaux sur un ton apaisant aideront l’enfant à rester en contact avec vous sans être trop envahi par les reviviscences.

Par ailleurs, une révélation de maltraitance ou de violence sexuelle contre un enfant peut être très choquante et provoquer chez la personne qui la reçoit un effet de sidération. Vous pouvez donc éprouver une expérience de « blanc » mental, une difficulté à comprendre la portée des mots proférés par l’enfant, une anesthésie émotionnelle, un sentiment d’incrédulité, un rejet violent des images suscitées. Ces moments sont délicats parce que l’enfant sera réceptif à un excès comme à une insuffisance de réaction émotionnelle. Trop de distance indiquerait à l’enfant que, comme elle ou lui, vous êtes habitué·e à ces violences et que vous n’y voyez pas de mal. Trop d’émotion, bien que légitime, peut l’inquiéter quant aux conséquences des révélations pour vous et, a fortiori, pour lui ou elle. Vous concentrer sur la réception correcte du contenu en vue d’un signalement ou d’une information préoccupante (prendre des notes si besoin), sur la verbalisation de votre soutien à l’enfant, des interdits de la loi… peut vous aider à contenir votre charge émotionnelle dans les justes proportions. N’hésitez pas à demander de l’aide si vous vous sentez débordé·e, en prévenant l’enfant que ce sont des choses importantes et que vous avez besoin d’aide. Et bien sûr, autorisez-vous à partager par la suite ces émotions et votre indignation avec un·e collègue ou un proche de confiance.

 

(Source : Fiche pratique d’utilisation page à page du livret, à lire impérativement)

 

 

Accéder aux outils:

- Pour télécharger le livret en PDF: cliquer ici.

- Pour télécharger la fiche pratique d'utilisation page à page (28 pages): cliquer ici.

- Pour télécharger le guide d'accompagnement (50 pages): cliquer ici.

- Pour télécharger l'affiche d'information sur les violences réalisée à partir du livret: cliquer ici.

- Pour télécharger le livret à colorier: cliquer ici.

- Pour télécharger le retour d'expériences par la Dre Fleur Caix: cliquer ici.

 

Pour visiter le site de l’association française Mémoire Traumatique et Victimologie: cliquer ici.

 

Nota Bene: Il est également possible de recevoir des exemplaires imprimés gratuits du livret en faisant une demande par mail à memoiretraumatique@gmail.com